Два розділи, спільний підхід
На головному домені зібрано матеріали про структуру документа, кодування, шрифти й публікацію. Піддомен CSS присвячено каскаду, макетам та оформленню інтерфейсів. Посібники пояснюють задачу, показують код і називають типові помилки.
Що означає «архівний переклад»
У бібліотеці відновлено два українські переклади документів W3C за збереженими вебархівом копіями. Збережено їхній текст, авторські примітки та старі адреси. Вилучено перемикачі на інші мовні версії, сторонні рекламні посилання й архівні скрипти. Оформлення та навігацію пристосовано до читання на сучасних екранах.
Історичні твердження залишаються частиною документа свого часу. Особливо це стосується дискусії 2008 року про вбудовування шрифтів: вона не є рекомендацією використовувати старий формат EOT сьогодні. Сучасні пояснення відділено від тексту перекладів.
Джерела та авторство
Технічні матеріали спираються на первинну документацію WHATWG, W3C та MDN; конкретні джерела вказано в кожній статті. Правовласники оригіналів і перекладачі зазначені в архівних документах. Відновлення перекладу не означає, що цей сайт є офіційним ресурсом або рекомендований W3C.
Посилання на власні проєкти
У двох відновлених перекладах є чітко позначена примітка про WhereToPark.eu — проєкт власника бібліотеки. Ця примітка не входить до оригінального документа W3C.
Читання без зайвого
Сайт складається зі статичних сторінок. Для читання не потрібна реєстрація. Пошук на сторінці бібліотеки працює локально у браузері; ця функція не надсилає пошукові запити на сервер. На сайті немає рекламних трекерів або вбудованих відеоплеєрів.